The Response Chart for Short Answer Questions has an additional tool on the Toolbar, which provides two ways to view the Response data. You can change back and forth between the menu options to get both views of the data.
Click on a tool or menu selection in the sample screen shot below to learn more about its functionality.